con
tacto
correio@brancaclaradasneves.com
cré
ditos
Conceito do site e Ilustração — Neusa Trovoada
Desenvolvimento do site em wordpress
e animação Lusona — Domínios.pt
Estamos Aqui Twina Vava Nous Voici
Áudio-livro narrado por Aoani Salvaterra, Maria
José Carmo Ferreira, e Mick Trovoada.
Estúdio THISISSESSIONS, Theo Pascal, 2024
Leituras áudio de Miguel Sanches Ismael André
e Branca Clara das Neves
Video de Pocas Pascoal
Luena Luanda Lisboa
Capa da 2ª edição impressa — fotografia e instalação
do pintor Rui Manuel Jordão
Capa da edição digital — Branca Clara das Neves
a partir de referências da obra de Paulo Guerdes,
nomeadamente, 2012, Geometria Sona de Angola:
Matemática duma Tradição Africana. Morrisville
NC: ISTEG, Boane & Lulu.
Carimbo Mputuville — Luana Cunha Ferreira.
Fotografias — Branca Clara das Neves.
Fotografia parede — Andrew Buchanan (Unsplash)
Fotografia mar — Luke Ellis Craven (Unsplash)
Imagem do capítulo II — Resistência Popular
Generalizada, Luanda 1976, livro editado pelo
Ministério da Informação.
Traduções: Luana Cunha Ferreira, Branca Clara das
Neves, Rosa Tyszkiewicz, David Patton.
Teasers narrados por Branca Clara das Neves
Autora
Fotografia da autora — Alesksandra Romanova
Teixeira
Fotografia textura preto e branco — Ricardo Gomez
Angel (Unsplash)
Crítica
Fotografia — Ahmed Zaki
Contacto
1ª Fotografia — Sam Poullain (Unsplash)
2ª Fotografia — Shivanshu Gaur (Unsplash)
3ª Fotografia — Ricardo Gomez
Angel (Unsplash)
Livros
Fotografia — Ray Fragapane (Unsplash)
Quintal
Concerto na Fábrica das Águas em Lisboa, 2023,
com os músicos:
Mick Trovoada — Percussão
Guitarra — João Mouro
Guitarra — Clóvis Esteves
Bateria — Gildo Umba
© Todos os direitos reservados
Branca Clara das Neves, Neusa Trovoada
con
tacto
correio@brancaclaradasneves.com
cré
ditos
Conceito do site e Ilustração — Neusa Trovoada
Desenvolvimento do site em wordpress
e animação Lusona — Domínios.pt
Estamos Aqui Twina Vava Nous Voici
Áudio-livro narrado por Aoani Salvaterra, Maria José
Carmo Ferreira, e Mick Trovoada.
Estúdio THISISSESSIONS,
Theo Pascal, 2024
Leituras áudio de Miguel Sanches Ismael André
e Branca Clara das Neves
Video de Pocas Pascoal
Luena Luanda Lisboa
Capa da 2ª edição impressa — fotografia
e instalação do pintor Rui Manuel Jordão.
Capa da edição digital — Branca Clara das Neves
a partir de referências da obra de Paulo Guerdes,
nomeadamente, 2012, Geometria Sona de Angola:
Matemática duma Tradição Africana. Morrisville
NC: ISTEG, Boane & Lulu.
Carimbo Mputuville — Luana Cunha Ferreira.
Fotografias — Branca Clara das Neves.
Fotografia parede — Andrew Buchanan (Unsplash)
Fotografia mar — Luke Ellis Craven (Unsplash)
Imagem do capítulo II — Resistência Popular
Generalizada, Luanda 1976, livro editado pelo
Ministério da Informação.
Traduções: Luana Cunha Ferreira, Branca Clara das
Neves, Rosa Tyszkiewicz, David Patton.
Teasers narrados por Branca Clara das Neves
Autora
Fotografia da autora — Alesksandra Romanova
Teixeira
Fotografia textura preto e branco — Ricardo Gomez
Angel (Unsplash)
Crítica
Fotografia — Ahmed Zaki
Contacto
1ª Fotografia — Sam Poullain (Unsplash)
2ª Fotografia — Shivanshu Gaur (Unsplash)
3ª Fotografia — Ricardo Gomez
Angel (Unsplash)
Livros
Fotografia — Ray Fragapane (Unsplash)
Quintal
Concerto na Fábrica das Águas em Lisboa, 2023,
com os músicos:
Mick Trovoada — Percussão
Guitarra — João Mouro
Guitarra — Clóvis Esteves
Bateria — Gildo Umba
© Todos os direitos reservados
Branca Clara das Neves, Neusa Trovoada
